web design templates

СЬВЯДОМЫЯ ІМЁНЫ

людзьмі звацца

Офрасінія Полацкая

Офрасінія Полацкая

Охра + Сіняя
Офра — Ізраільскае паселішча на Заходнім беразе ракі Ярдан. На поўначы ад Ерусаліма, куды ў апошні шлях накіравалася Офрасінія.

Еўфрасіння Александрыйская:
У некаторых заходніх календарах імя перадаецца як Еўфрасія (Euphrosia) або Еўфрасія (Euphrasia).
Еўропа + Азія = Еўразія 

Яраслаў Мудры

Яраслаў Мудры

Яраслаў-Георгі Ўладзімеравіч 

Пётр Мсціславец

Пётр Мсціславец

Месца нараджэньня: Мсціслаў

Францыск Скарына

Францыск Скарына

1. Franciscus — свабодны. Імя Францыск — гэта літаратурны псеўданім, які ён атрымаў пры паступленьні ў гільдыю друкароў. 
2. Скарына — атрыманае прозьвішча ад бацькі

Друкар Скарына, Доктар Скарына.

Сымон Будны

Сымон Будны

Чую звон я нудны,
Рэдкі, невясёлы.
Дзень сягоньня будны,
Не сьвяткуюць сёлы.
Якуб Колас

Мацей Бурачок

Мацей Бурачок

Францішак Бенедыкт Казіміравіч Багушэвіч. 
Мацей — дараваны Богам. Бурачок — род кветкавых расьлін жоўта-зялёнага колеру. Дараваны Богам бурачок.

Іншыя псеўданімы: Сымон Рэўка з-пад Барысава

Карусь Каганец

Карусь Каганец

Казімер Рафаіл Карлавіч Кастравіцкі.
Каганецъ — каганец, масьляная лямпа (старабеларускі лексікон).

Максім Кніжнік

Максім Кніжнік

Максім Адамавіч Багдановіч.
У школьныя гады не расставаўся з кнігамі, шмат чытаў. За гэта сябры-гімназісты празвалі яго Кніжнікам. 

Іншыя псеўданімы: Максім Крыніца, Ек. Февралева, Эхо, Н.Б., М. Осьмак, Иван Февралёв

Янка Купала

Янка Купала

Нарадзіўся 25 чэрвеня. Купальле — старажытнае народнае сьвята, адзначаецца ў ноч на 24 чэрвеня. Адзінай даты не існавала і магло сьвяткавацца некалькі разоў: сёньня ў адной вёсцы, заўтра — у суседняй. 
Першапачаткова псеўданімам мусіў быць Янук Купала, але рэдактар зборніка падчас публікацыі напісаў яго як Янка Купала.

Іншыя псеўданімы: Вайдэльота; Здарэнец; Левы; Марка Бяздольны; Ня-Гутнік; Стары Мінчук; Янук з-пад Мінска

Якуб Колас

Карусь Лапаць

Канстанцін Міхайлавіч Міцкевіч.
1 верасня 1906 у Віленскай беларускамоўнай газеце „Наша доля" з'явіўся верш - гэта першы надрукаваны твор паэта. Тут упершыню быў выкарыстаны псеўданім Якуб Колас. 15 верасня 1906 г. у „Нашай долі“ пад псеўданімам Дзядзька Карусь зьмешчана апавяданьне „Слабады“ пра самавольства царскай паліцыі.

Іншыя псеўданімы: Якуб Колас, Тарас Гушча, К. Адзінокі, К. Альбуцкі, Андрэй „сацыяліст", Тамаш Булава, Ганна Груд, Мікалаевец, Лесавік

Антон Навіна

Антон Новіна

Антон Іванавіч Луцкевіч.
Рэдактар адноўленай газеты Наша ніва.

Іншыя псеўданімы: А. Иванов; Антон Белорус; Генрык Букавецкі; Кумельган; Ів. Мялешка

Янка Брыль

Янка Брыль

Іван Антонавіч Брыль.
Чырвоныя хустачкі дзяўчат мяшаліся з хлапцоўскімі шапкамі розных гатункаў, пачынаючы гарадскімі кепкамі і канчаючы самадзельнымі саламянымі брылямі. 
На другі дзень у двор бальніцы,
Дзе ганак звешвае свой брыль,
Пад'ехаў, стаў аўтамабіль.

Якуб Колас

Іншыя псеўданімы: І. Асцюк, Сымон Бобрык, Рыгор Іванавіч Лапцік, Іван Сведка

Янка Маўр

Янка Маўр

Іван Міхайлавіч Фёдараў.
Свае настаўніцкія заняткі канчаў фразай „Маўр зрабіў сваю справу, маўр можа ісьці“ якая пайшла з п'есы Шылера „Змова Фіеска ў Генуі“.

Янка Лучына

Янка Лучына

Іван Люцыянавіч Неслухоўскі.
Лучына — крыніца сьвятла ў сялянскай хаце.

Максім Танк

Максім Танк

Яўген Іванавіч Скурко (моцны як танк). 
— А што мне заставалася рабіць, — з адценнем гумару адказаў Яўген Іванавіч, — калі ўсе прывабныя кветачкі ўжо разабралі: Эдзі Агняцвет, Вера Вярба, Кандрат Крапіва… А для мяне застаўся толькі кавалак жалеза.

Кандрат Крапіва

Кандрат Крапіва

Кандрат Кандратавіч Атраховіч.
З аднаго боку крапіва робіць балюча, а з другога боку валодае лячэбнымі ўласьцівасьцямі.
Я ў мастацкім агародзе
Толькі марная трава.
А якая? Смех, дый годзе:
Я – пякучка-крапіва.
Хто сустрэўся быў са мною,
Дакрануўся раз ці два,
Дык той ведае ўжо, хто я:
Я – пякучка-крапіва.

Эдзі Агняцвет

Эдзі Агняцвет

Эдзі Сямёнаўна Каган.
Калі вучылася ў сёмым класе, пайшла раіцца да Янкі Купалы, які на развітаньне нарэзаў ёй букет ружаў. Псеўданім выбрала сабе дзякуючы захапленьню паэмай Якуба Коласа „Сымон-музыка“. Першыя вершы пад гэтым псеўданімам апублікавала ў 1929 годзе.

Вера Вярба

Вера Вярба

Гертруда Пятроўна Сакалова.
Вера Харужая стала для паэтэсы пуцяводнай зоркай: „Я іду па сьлядах тваіх. За справядлівасьцю і мужнасьцю. За высокай гордасьцю і дружнасьцю. Кожны крок мой – на белай паперы. Я дайду да цябе, мая Вера!“. 
Другой часткай стала назва дрэва. Вярба з’яўляецца сімвалам смутку. Прынцыпы паэтызацыі вярбы на першы план ставяць лірычныя і любоўныя тэмы, у якіх дрэва ўвасабляе тугу. Паэтка ўспрымае дрэвы, як блізкія істоты, падобныя да людзей: „Затужылі вербы над вірамі. ...Але нельга вербам адарвацца“.

Алеся Шыпшына

Алеся Шыпшына 

Вера Захараўна Харужая. 
Шыпшына — куст з ружовымі або белымі кветкамі (назва ад вострых шыпоў).

Язэп Пушча

Язэп Пушча

Іосіф Плашчынскі → Язэп Плашчынскі → Язэп Пушча.
Дзе жыў і працаваў — паўсюль саджаў дрэвы і кветкі. Любіў лес і родную прыроду. Уставаў рана і да сьняданьня блукаў адзін па лясных сьцежках у ваколіцах, падумаць, прыгадаць, памарыць.

Раман Суніца

Раман Суніца

Рамуальд Аляксандравіч Зямкевіч.
Суніца гэта земляніка.

Іншыя псеўданімы: Юры Алелькавіч; Саўка Барывой; Шэршань; Р. Зем.; Ром. Зем.; Р-н Сун.; Р. С-ца.

Ганна Аршыца

Ганна Аршыца

Уладзімер Мікалааевіч Дубоўка.

Іншыя псеўданімы: У.Гайдукевіч; У.Гайдуковіч; Ул.Гайдуковіч; Уладзімір Гайдуковіч; Б-сь Дубоўка; Бладысь Дубоўка; Уладзік Павадыр; Тупяец; В.Туянец; У.Д-ка; У.Д-на

Алесь Чабор

Алесь Чабор

Рыгор Іванавіч Барадулін.
Дэбютаваў у газеце „Чырвоная змена“ пад псеўданімам Алесь Чабор.

Іншыя псеўданімы: Авось Савось, Алесь Каліна

Цётка

Цётка

Алаіза Сцяпанаўна Пашкевіч.
Цётка гэта паважлівы зварот у сялянаў да старэйшых жанчын. Так празваў яе сусед-зямляк і сябра па барацьбе Вацлаў Іваноўскі.

Іншыя псеўданімы: Гаўрыла з Полацка, Мацей Крапіўка, Крапіўка, М. Крапівіха,  Гаўрыла, Тымчасовы, Банадысь Асака

Кузьма Чорны

Кузьма Чорны

Мікалай Карлавіч Раманоўскі.
Кузьма (англ. Cosmo, нем. Kosmas) — паходзіць ад грэчаскага Κοσμάς (лад, парадак, сьвет, сусьвет). Атрымліваецца — Космас Чорны.

Іншыя псеўданімы: Максім Алешнік;М.Біруля; Ігнат Булава з-пад Турава; Вясёлы; М.Сідарэўскі; Сусед-вясёлы; Раман Талапіла; Арцём Чамярыца; Сымон Чарпакевіч; А.Чорны.

Арцём Музыка

Арцём Музыка

Вацлаў Юстынавіч Ластоўскі.
Буду ўсё званаром, хоць даўно пад дзярном
Сьпіць мая галава маладая.
Эх, бо ведае сьвет, што вялікіх дум цьвет
Адно толькі на зломе ўзрастае!

Янка Купала „Песьня Званара“
В. і М. Ластоўскім


Іншыя псеўданімы: Власт; Wlast; Юры Верашчака; Ласт; В.Ласт.; Уласт; Пагашчанін; Сваяк; Ю.Сулімірскі; Veritatis; Miles; Peregrinus.

Зьмітрок Бядуля

Зьмітрок Бядуля

Самуіл Яфімавіч Плаўнік.
У казках, якія ён зьбipaў i вывучаў, ёсьць вобраз добрага, спагадлівага дзядка Бядулі, які ходзіць па сьвеце i суцяшае пакінутых бацькамі дзяцей — cipoт i бяздомнікаў.

Іншыя псеўданімы: Саша Пл-ік, Ясакар, Я—р, Зьмітро Бядуля, Сымон Пустэльнік, Іскра, Святагор, Ярыла Чырвоны, З.Б., Ярыла Паўстанец, Вартавы, Тутэйшы, Вольны, Марыля.

Алесь Сумны, Алесь Гарун

Алесь Сумны → Алесь Гарун

Аляксандар Уладзімеравіч Прушынскі.
Нарадзіўся 11 сакавіка, а „Гарун" па-армянску — вясна.

Іншыя псеўданімы: І. Жывіца; А. Новадворскі; Сальвэсь.

Цішка Гартны

Цішка Гартны

Зміцер Хведаравіч Жылуновіч. 

Іншыя псеўданімы: Авадзень; Авадзён; Аглядальнік; В.Аса; Беларус; Беларус-Камуніст; Бэйгар; Вар; П.Вартавы; Паўлюк Вартавы; Васа; Сымон Гляк; Габрусь Друк; Сымон Друк; Зета; Зміжыла; Зміцер; Знаёмы; Змітро Капылянін; Янка Кліч; Коммунист Беларус; Мешчанін; Мінчанін; Цішка Г.; Мужык; С.Смык; Я.Смык; Стары С-Д; Твой сын Змітро; Чырвонь; Язэп Чырвонь; Шулятнік.

Алесь Дудар

Алесь Дудар

Аляксандр Аляксандравіч Дайлідовіч.
Дудар грае на дудзе.

Іншыя псеўданімы: Тодар Глыбоцкі; Арцём Яроцкі

Міхась Чарот

Міхась Чарот

Міхаіл Сымонавіч Кудзелька.
Чарот гэта камыш. Па сваёй гушчыні й вышыні нагадвае маньчжурскі гаалян, дзе можа схавацца верхнік разам з канём
Іншыя псеўданімы: Максім Бяднейшы; Юрка Куртаты; В.Чарот

Міхась Зарэцкі

Міхась Зарэцкі

Міхаіл Яўхімавіч Касянкоў.
Дзяцінства прайшло ў вёсцы Зарэчча пад Шкловам (цяпер частка Шклова). 

Анатоль Вольны

Анатоль Вольны

Анатоль Іўсцінавіч Ажгірэй.
Вольны — свабодны. 

Анатоль Дзяркач

Анатоль Дзяркач

Анатоль Рыгоравіч Зіміёнка.
1. Дзяркач — лугавая невялікая птушка сямейства пастушковых з характэрным скрыпучым крыкам.
2. Дзяркач — венік з дубцоў.

Антон Небарака

Антон Небарака

Тамаш Тамашавіч Грыб.
Нарадзіўся ў вёсцы ў беднай сялянскай сям'і. 

Іншыя псеўданімы: Глеба, Т; Н-ка; Небарака; Небарака, Антон; Т.; Т. Г.; Т-г; Т-ш; A. N.; G-be; Ge, Tomasz; N-ka, A.; Niebaraka, Anton; T. (лац.); Т. Н. (лац.), Тита, В

Якім Зорны

Якім Зорны

Акім Пятровіч Астрэйка.

Іншыя псеўданімы: А.Пясоцкі, Сымон Бравы, Анатоль Востры, Рыгор Вядомы

Сяргей Дарожны

Сяргей Дарожны

Сяргей Міхайлавіч Серада.

Іншыя псеўданімы: Т.Трыкліні; Л.Трыер

Васіль Вітка

Васіль Вітка

Цімафей Васілевіч Крысько.
Паходзіць ад слова „віць“: вітка, повітка, пярэвітка — лазіна, лазовы дубец, якім прывязваюць, напрыклад, колле да плота, а яшчэ — тычка, жардзіна з вехцем саломы або пучком яловых лапак наверсе, каб пазначыць мяжу, калі дзялілі сенажаць. Таксама віткамі пазначаюць дарогу, асабліва зімой, каб не заблудзіцца. Як шлемы нейкіх волатаў, стагі стаяць з чубамі парыжэлых вітак. Ды не раю круціць з мяне віткі.

Максім Лужанін

Максім Лужанін

Аляксандр Амвросьевіч Каратай.
„Тады, у дваццатыя гады, калі я пачынаў пісаць, было вельмі модна і нават прэстыжна выбіраць сабе прыгожыя, паэтычныя псеўданімы. Міхась Чарот, Алесь Дудар, Сяргей Ракіта, Цішка Гартны... Ну вось захацелася і мне замест простага Каратай выбраць прозвішча больш прывабнае, мілагучнае. Стаў думаць. Зямля наша беларуская багатая лугамі і лугавінамі. А там бурна расьце шмат розных кветак. Такая ж і наша мова — шматколерная і квяцістая. Таму я і Лужанін. Што ж тычыцца імя Максім, то гэта ў гонар Максіма Багдановіча. Я хацеў, каб гэтае імя заўсёды было маім паэтычным эталонам“
Іншыя псеўданімы: М. Бусловіч, Ал. Даведка

Янка Журба

Янка Журба

Іван Якаўлевіч Івашын.
Журба — туга, смутак, жаль, журба па лёсе, бедаваньне над лёсам.

Алесь Сучок

Алесь Сучок

Пётр Навумавіч Дабрыян.

Іншыя псеўданімы: Вл. Вашык

Вінцук Адважны

Вінцук Адважны

Язэп Станіслававіч Германовіч.

Алесь Раніца

Алесь Раніца

Аляксандр Сцяпанавіч Вечар.

Зоська Верас

Зоська Верас

Людвіка Антонаўна Сівіцкая-Войцік.
Неяк зайшла ў рэдакцыю „Вольнай Беларусі”, паспрачалася з Бядулем, што зможа напісаць твор адразу, без паправак. І хуценька на паперу пачала запісваць верш “Нёман”: „Праз акопы i рады штыхоў...” Падпісалася: „Зоська Верас”. Зоська, дарэчы, гэта яе другое імя, верас — раслiна, якую яна вельмi любіла. А якраз напярэдадні сын Ядвiгiна Ш. прывёз ёй з Карпiлаўкi рана зацвiўшы верас.

Іншыя псеўданімы: А. Войцікава; Мама; Мірко; Л. Савіцкая; Шара Пташка

Адам Глобус

Адам Глобус

Уладзімір Вячаслававіч Адамчык.
Бацька — Вячаслаў Адамчык, Маці — Ніна Глобус. 
— Псэўданім я ўзяў, каб у бухгальтэрыях мае ганарары не перасылалі да бацькі. 

Алесь Аркуш

Алесь Аркуш

Аляксандр Барысавіч Козік.
„Вырашыў далучыцца да традыцыі, якая існавала ў 20-30-х гадах мінулага стагоддзя ў беларускай літаратуры. Шукаў адпаведнае слова, якое б не несла нейкі ідэалагічны сэнс. Слова "аркуш" мне спадабалася. Бо гэта перадусім чысты ліст паперы, на якім я зьбіраўся занатаваць свае творы“